君の名は。聖地巡礼 アニメ 東京 日本 your name real life location anime tokyo Japan tour trip guide interpreter

Welcome Tokyo!

今更ながら東京の街並みを紹介します。主に気に入った作品の聖地巡礼をしていきながら、自分自身、東京の魅力を再発見していこうと思っています。

今更だが、「君の名は。」の聖地巡礼の旅に出る。その202. Real life locations in Kimi no Na wa or Your Name. Scene 202.

今更だが、「君の名は。」の聖地巡礼の旅に出る。その202.
Real life locations in Kimi no Na wa or Your Name. Scene 202.

 

須賀神社の階段中腹。ずっと探し続けた誰かに、ようやく出会うことができた二人。お互いその誰かであることを認識し合っているのに、声をかけかけられずすれ違う二人。
階段向こうに見える建物や石積みまで表現されている。

The midslope of the stairs of Suga Shinto shrine. Both Taki-kun and Mitsuta could finally meet someone who kept looking for forever. They recognize each other as the someone else, but they could not say anything and passed each other.
Buildings and masonry that are seen beyond the stairs are depicted in detail.

f:id:welcometokyo:20180415165953p:plain

f:id:welcometokyo:20180415165939j:plain